着眼国际  深谙设计

摘要：初次见面，李新哲就给人一种亲和、随性的感觉，言谈中虽然没有高谈阔论，但句句透露着真诚，在采访中，他多次提到了“坚持”两个字。将自己化身为客户家中的一员，用心设计好自己的家。

着眼国际  深谙设计

　　―访天津分公司首席设计师翟慧琳

　　受访者简介：

　　翟慧琳，毕业于天津工艺美学院；

　　中国建筑装饰协会高级室内建筑师

　　中国建筑装饰协会高级住宅室内设计师

　　中国建筑学会室内设计师分会会员

　　设计理念：

　　设计应“以人为本”，实用与美观相结合，既要强调功能性、人性化的设计，还要注重灯光照明设计，因为家的布置不仅仅在于单件产品的个性张扬，更在于整个家居环境的协调与恬静。

　　代表作品：

　　海逸长洲濠园别墅、霞光道5号、钻石山、檀府、星耀五洲、红{领世郡、玛歌庄园、京津新城、卡梅尔、赛顿国际中心、万科水晶城、城市别墅、荷兰墅、仁爱濠景庄园、万科新城、、万科东丽湖等

　　个人成就：

　　东易日盛装饰天津公司第一位A6设计师；

　　2006年东易日盛装饰集团外埠十强设计师第一名；

　　2006年荣获东易日盛装饰集团“杰出设计师称号”；

　　东易日盛装饰天津公司第一位单个工程超越50万的设计师；

　　2007年8月成功签定东易日盛装饰天津公司单个最大单值80万的工程；

　　2007年10月，又以2单完成110.6万，成功入选天津公司“百万圆桌骑士俱乐部”；

　　2007年11月通过东易日盛装饰集团严格考核，晋升为东易日盛天津公司首席设计师… …。

　　2007―2010年多次入选公司“百万圆桌骑士俱乐部”；

${显示图片5} 　　翟慧琳印象：

　　自己的学习之道，处事之道引领自己的思想，深受古典文学影响的翟慧琳，将更多的文化底蕴融入到设计作品中，女性的身份，让她的设计，增添了一分细腻与温馨，对生活的追求，对品质的要求，感染着客户，也感染着身边每一个人。

　　主持人：首先要祝贺翟姐延续了这么卓越的成绩，9月份工程产值和产品配比双面开花，这

　　份在整个集团设计师中都难以完成的荣誉，您是如何做到的？

　　翟慧琳：能够获得这份荣誉，我非常高兴，集团的方针政策为设计师提供了一个很宽广的舞台，让我尽展才华、不断成长。其次，一份科学、合理的室内规划，不仅为客户节省了很多时间，还解决了同风格施工中不必要的一些问题，可以说，用自己的专业知识，去帮助客户―设计美好的家园，是我最大的乐趣，在服务过程中，通过做人、做事，让客户了解装修，并认可自己的设计，才是一个设计师价值的体现。我很感激我的客户，我的进步，离不开他们的认可。

　　主持人：您在东易日盛已经六年多了，创作的很多优秀作品，您是怎样激发自己的创作灵感的？

　　翟慧琳：我本人比较反对拷贝，因为每一套设计作品，都是设计师引导业主享受高品质生活的一个过程，所以说都是量体裁衣的。在工作中，我曾多次出国考察，来丰富自己的阅历，了解全球文化、地方特色及民俗风情。我始终坚信，设计师通过作品，更多的是体现一种生活态度和品位，通过与国际思维的融合，来丰富自己的创作。我的作品中，也经常出现超流行趋势的设计，代表着未来两至三年的流行趋势，但一切创作都要以最适合客户的为准。

　　主持人：您对自己的职业规划如何，其中不满意的地方在哪里？

　　翟慧琳：对于自己的职业，我会有一个短期目标和长期目标，每一年我都会给自己制定一个短期目标，来激励自己。如何成为设计师中的佼佼者？如何对全球流行趋势和新产品更深入的了解？向着更高端迈进，做一名国内乃至亚洲享有一定知名度的设计师。这是我前进的方向。在我接触的客户中，大部分都是高端业主，他们在生活经验人生阅历上或许比我丰富，但在完整家居设计中，我比他们更专业，在沟通磨合中，这需要高效的团队配合能力。在今后，

　　首要提高的是管理能力，特别是对时间的严格把控，我相信，只有一流的团队，才能产生一流的作品，提供专业的服务。世界著名的设计师，都有很深的建筑学底蕴，在未来的工作上，我期望用建筑的思维进行室内设计，走国际化、专业化的道路。

　　主持人：每位设计师都有其独特的优势，面对顾客时，您的取胜优势是什么？

　　翟慧琳：设计师的思想，一点一滴都通过作品表现出来，可以说一个优秀设计师，需要必备很高的综合能力，在接待客户时，我觉得专业水准、国际视野、人品、亲和力、忠诚缺一不可，除此之外，还要有强烈的服务意识，只有努力提高设计能力，提升服务水平，客户才能对你产生信任感。

　　主持人：高端客户中，回头客的比重逐年攀升，作为东易日盛首席设计师，在有效的时间内，您是如何兼顾客户的？

　　翟慧琳：在服务客户时，我会有一个时间管理和对客户的规划，这个规划必须是科学合理的通过敏锐的洞察力，了解客户需求，将设备、产品、家电、后期配饰等方面融入到整体设计中去，提供完整家居解决方案，并及时告知。通过规划，让客户对设计产生清晰的思路，避免不必要问题的产生。

　　主持人：您是东易日盛天津分公司的首席设计师，更多次入选百万圆桌骑士俱乐部，可以说当前面的身影越来越少时，您是如何不断超越自我的？

　　翟慧琳：作为一名设计师，不一定每个月都有很高的产值。但是，我会把握一个节奏，我觉得节奏很重要，我会为了长期的理想，制定一个努力方向，这个月的目标，今年的目标…。目前设计师行业中，每天都会涌现很多新兴设计师，在服务高端群体时，我会考虑他们想要的是什么？我会用更多的时间来思考设计，合理规划自己的事业，提升自己的文化底蕴和生活阅历，让自己达到更高的生活品质，通过设计，向客户传达一种更高的生活态度，让他们更好的享受生活。

标签：